Mah... che dire... io personalmente con i restauri e la ruggine non vado molto d'accordo, quindi anch'io come te sarei orientato per la seconda... poco male se non ha la targa originale (sempre secondo me)!
Poi se gli esperti del restauro vogliono darti qualche dritta (magari sapendo di preciso cosa ci sarebbe da farci sopra) ti potrebbero aiutare!